Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is Great Smoky Mountains National Park, and the Hemlocks are dead as far as the eye can see.
To nie tylko potencjalna śmierć gatunku choiny kanadyjskiej... Wyginięcie ze względu na tego pasożyta...

TED

The tracker I was with grew up in Kruger National Park.
Tropiciel, z którym tam byłem, dorastał w Narodowym Parku Kruger.

TED

The upkeep and protection of these national parks also mean protection for the species of animals and birds which inhabit these areas.
Ich utrzymanie i ochrona oznacza także ochronę gatunków zwierząt i ptaków zamieszkujących te obszary.

statmt.org

In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.
Tam mocno się nagrzewa i mocno nasyca minerałami, zmienia kierunek i zaczyna wracać na powierzchnię, tryskając z ziemi jak gejzer w Yellowstone.

TED

I have no friends. You ought to grow in a national park.
Nie mam przyjaciół. Powinniście hodować w parku narodowym.

You can't leave dead bodies lying around a national park.
Nie możesz zostawić ciał leżących wokół parku narodowego.

It is a national park there should be no fences.
To park narodowy. Nie powinno tu być płotów.

It's a national park, there's not supposed to be fences.
To park narodowy. Nie powinno tu być ogrodzeń.

It's in the national park and it's forbidden to go there.
Ona jest w Parku Narodowym, i jest zakazane jeździć tam.

Only rangers can carry guns inside of a National Park.
W Parku Narodowym tylko strażnicy mogą nosić broń.

It was waiting there as a national park.
Czekał na nich Park Narodowy.

Is there a national park around here?
Jest tu gdzieś park narodowy?

Now, inside the yellow line here, on the right is -- that'sall national park.
Na prawo od żółtej linii jest park narodowy,

We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.
Zobaczyliśmy hałdę śmieci w parku narodowym na szczycie Wezuwiusza.

This is a national park, not Detroit.
To park narodowy, nie Detroit.

I grew up in Yellow Stone National park, a natural born hunter !
Dorastałem w Yellow Stone National park, jako urodzony morderca !

But all this land is a federally protected reserve, part of Katmai National Park.
Ale te ziemie to chroniona prawem federalnym, część Parku Narodowego Katmai.

Welcome to the Grand Canyon National Park 20,000 years later
Witamy w Wielkim Kanionie Park Narodowy 20.000 lat później...

Rick cuthbert, national park service.
Rick Cuthbert, obsługa parku narodowego.

Ranger of the month here at Brickleberry National Park
Strażnik Miesiąca w w Parku Narodowym Brickleberry.

Welcome to Brickleberry National Park, my friends.
Witam w Parku Narodowym Brickeberry przyjaciele.

Olympic National Park.
Olimpijski Park Narodowy.

Is there or is there not a magma chamber underneath Yellowstone National Park?
Czy pod parkiem Yellowstone, jest komora magmowa?

Wilderness area,Great Falls National Park.
Obszar dziczy, Park Narodowy Great Falls.

There are already eight national parks in Europe, including Retezat National Park in Romania.
W Europie jest już osiem parków narodowych, w tym Park Narodowy Retezat w Rumunii.

In this hunt, Chinese investors want to construct a highway through the Serengeti National Park to exploit the resources of Central Africa.
W ramach tego polowania chińscy inwestorzy chcą wybudować autostradę przez Park Narodowy Serengeti, aby móc eksploatować zasoby Afryki Środkowej.

They can even, as is the case in the common trans-border National Park of the German Bavarian and Czech Bohemian forests, be a symbol for European cooperation and integration.
Mogą one być nawet, jak w przypadku wspólnego transgranicznego Parku Narodowego Las Bawarski w Niemczech i Szumawa w Czechach, symbolem europejskiej współpracy i integracji.

In my own country, Slovakia, an increase in the bark beetle population forced the national park services in the High Tatra region to use pesticides to combat the corrosive nature of the insect.
W mojej rodzinnej Słowacji, ze względu na zwiększenie populacji korników, służby parków narodowych w regionie Tatr Wysokich były zmuszone do wykorzystania pestycydów w celu zwalczenia szkodliwego charakteru tych insektów.

In discussions with local people I fully realised how the use of European funds to repair the damage and regenerate the Tatra national park was strongly felt to be a concrete manifestation of European solidarity.
W trakcie rozmów z miejscowymi ludźmi w pełni zdałem sobie sprawę z tego, jak silnie odebrano wykorzystanie środków europejskich do naprawy zniszczeń i odnowienia Tatrzańskiego Parku Narodowego jako namacalny przejaw europejskiej solidarności.

We accept that these inhabitants of the Arctic region wish to develop their habitat; in other words, they do not want to see a conservation order placed on the area as it currently stands, turning it into something like a national park.
Godzimy się z tym, że mieszkańcy regionu Arktyki chcą rozwoju swoich osiedli; innymi słowy nie życzą sobie, aby w obszarze panował reżim ochronny, jak to jest obecnie, co zmienia teren w coś na kształt parku narodowego.

With regard to the location of new waste collection points/landfills, tighter controls must be applied to prevent sites opening up in protected areas, as in the case of those built inside the Vesuvius National Park (the Terzigno landfill).
W kwestii lokalizacji nowych składowisk odpadów należy zastosować surowsze kontrole, by nie dopuścić do otwierania składowisk na obszarach chronionych, jak ma to miejsce w przypadku składowisk zbudowanych w pobliżu Parku Narodowego Wezuwiusza (składowisko Terzigno).